Tilt (feat. Mecna, CoCo, Sangiovanni) (tradução)

Original

Mecna

Compositor: Andrea Caudano / Corrado Grilli / Corrado Migliaro / Fabio Caterino / Marco Ferrario

Quando ela passa ao meu lado
Me faz sentir que é minha culpa
Se não estou a observá-la

Desceu do céu como relâmpagos
Me atingiram em cheio como um boxeador
E isso não me acontecia há algum tempo
Eu colocaria minhas mãos nela (oh)

Levando em conta
Que ela pode levar a mal se eu me aproximar
Ela me pergunta o que estou olhando, finjo não entender
O canudo no copo girando em rodas
E eu não respondo, não me sinto pronto

Está quente, os dedos afastam a gola
Sinto que ela está por perto, mas não viro o pescoço
Estou perto da borda, dou uma volta e volto
Mas circulo ao redor dela

E você me deixa louco
Tubi-tubi-tubi-da-da
Minha língua está presa
Estou tentando dizer que
Você me deixa louco
Tubi-tubi-tubi-da-da
Chici chici chici yah yah

Se você me olha, você me deixa louco
Se você me olha, você me deixa louco
Se você me olha, você me deixa louco
Se você me olha, você me deixa louco
Se você me olha, você me deixa louco

Ela me agrada tanto
Gostaria que nunca estivesse acompanhada
Para estar apenas conosco

Desceu do céu como relâmpagos
Me atingiram em cheio como um boxeador
E isso não me acontecia há algum tempo
Eu colocaria minhas mãos nela (oh)

Ela não vê meus olhos fixos nela
Para quebrar o gelo, quebrei o copo
Sei que ela gosta de mim, mas não acredita
Com minha expressão, ela poderia fazer um meme

Estou ficando atordoado, louco como um pinball
Ela não sorri para mim, cara triste
Perdendo chances como perco isqueiros
Você não é uma estrela, baby, você é o big bang

Você me deixa louco, você me deixa
Você me deixa louco, você me deixa

E você me deixa louco (uh)
Tubi-tubi-tubi-da-da
Minha língua está presa
Estou tentando dizer que
Você me deixa louco
Tubi-tubi-tubi-da-da
Chici chici chici yah yah
Se você me olha (se você me olha)

Você me deixa louco (você me deixa louco)
Tubi-tubi-tubi-da-da (tubi-tubi-da-da)
Minha língua está presa
Estou tentando dizer que
Você me deixa louco
Tubi-tubi-tubi-da-da
Chici chici chici yah yah

Se você me olha, você me deixa louco
Se você me olha, você me deixa louco
Se você me olha (se você me olha), você me deixa louco
Se você me olha (se você me olha), você me deixa louco
Se você me olha (se você me olha), você me deixa louco
Se você me olha (se você me olha), você me deixa louco
Se você me olha (você me deixa), você me deixa louco
Se você me olha (se você me olha), você me deixa louco
Se você me olha (você me deixa), você me deixa louco